译典词汇分类展示：经济金融 次级分类：
现金差额结算股票期货合约
cash-settled stock futures contracts for differences
属类：经济金融 -股票-
支付系统委员会(香港金融管理局)
Committee on Payment System [Hong Kong Monetary Authority]
属类：经济金融 -财经-
执业会计师及注册核数师事务所
firm of certified public accountants and public auditors
属类：经济金融 -财经-
直接投资处(香港金融管理局)
Direct Investment Division [Hong Kong Monetary Authority]
属类：经济金融 -财经-
中国发展科(香港联合交易所有限公司)
China Development Division [Stock Exchange of Hong Kong Limited]
属类：经济金融 -财经-
中国事务委员会(香港期货交易所有限公司)
China Affairs Committee [Hong Kong Futures Exchange Limited]
属类：经济金融 -财经-
注册受托人法团证书
certificate of incorporation of registered trustees
属类：经济金融 -财经-
追讨欠税组(税务局)
Collection Enforcement Section [Inland Revenue Department]
属类：经济金融 -财经-
咨询委员会(证券及期货事务监察委员会)
Advisory Committee [Securities and Futures Commission]
属类：经济金融 -财经-
资本负债比率
capital and liabilities ratio/capital to liabilities ratio
属类：经济金融 -股票-
资料研究及策划科(香港联合交易所有限公司)
Research and Planning Division [Stock Exchange of Hong Kong Limited]
属类：经济金融 -财经-
资源管理组(经济局)
Resources Management Unit [RMU] [Economic Services Bureau
属类：经济金融 -财经-
自动交易系统(香港期货交易所有限公司)
Automated Trading System [ATS] [Hong Kong Futures Exchange Limited
属类：经济金融 -财经-
自行结算会员(香港联合交易所有限公司)
self-clearing member [Stock Exchange of Hong Kong Limited]
属类：经济金融 -财经-
总裁委员会(香港金融管理局)
Chief Executive’s Committee [Hong Kong Monetary Authority]
属类：经济金融 -财经-
译典分类展示：经济金融 次级分类：
| 1 | 现金差额结算股票期货合约 | cash-settled stock futures contracts for differences |
|
| 2 | 支付系统委员会(香港金融管理局) | Committee on Payment System [Hong Kong Monetary Authority] |
|
| 3 | 执业会计师及注册核数师事务所 | firm of certified public accountants and public auditors |
|
| 4 | 直接投资处(香港金融管理局) | Direct Investment Division [Hong Kong Monetary Authority] |
|
| 5 | 中国发展科(香港联合交易所有限公司) | China Development Division [Stock Exchange of Hong Kong Limited] |
|
| 6 | 中国事务委员会(香港期货交易所有限公司) | China Affairs Committee [Hong Kong Futures Exchange Limited] |
|
| 7 | 注册受托人法团证书 | certificate of incorporation of registered trustees |
|
| 8 | 追讨欠税组(税务局) | Collection Enforcement Section [Inland Revenue Department] |
|
| 9 | 咨询委员会(证券及期货事务监察委员会) | Advisory Committee [Securities and Futures Commission] |
|
| 10 | 资本负债比率 | capital and liabilities ratio/capital to liabilities ratio |
|
| 11 | 资料研究及策划科(香港联合交易所有限公司) | Research and Planning Division [Stock Exchange of Hong Kong Limited] |
|
| 12 | 资源管理组(经济局) | Resources Management Unit [RMU] [Economic Services Bureau |
|
| 13 | 自动交易系统(香港期货交易所有限公司) | Automated Trading System [ATS] [Hong Kong Futures Exchange Limited |
|
| 14 | 自行结算会员(香港联合交易所有限公司) | self-clearing member [Stock Exchange of Hong Kong Limited] |
|
| 15 | 总裁委员会(香港金融管理局) | Chief Executive’s Committee [Hong Kong Monetary Authority] |
|
独上高台望四海 手揽云月傍天飞， 落叶重重已十月 归鸟凄凄啼心扉。
