中英文地名和人名建议选择专门化的地名译典或人名译典;有些缩写词在缩写词典中更容易查到;

    译典分类词汇:经济金融
    上下层叠 左右对照 词库分类 双语句库 中文百科 Wiki百科 本类搜索 功能查询:

    译典分类展示:经济金融 次级分类:

    序号 中文 英文 操作
    1 半成品 intermediary goods;half finished goods;partially finished goods;half finished product;unfinished work;semi manufacture;part finished product;partly finished goods;unfinished material

    2 保管费 safe custody charges;custodian fee;safeguard fee;safe keeping fee;custody charge

    3 保险费 insurance fee;insurance payment;insurance fund;insurance cost;insurance premium

    4 保险业 insurable industry;insurance industry;underwriting;business of insurance

    5 报关单 bill of sight;application to pass goods through the customs;customs manifest;customs dechlaration form

    6 币名 cuban peso;iranian rial;indoesian rupiah;cordoba;iraqi dinar;indian rupee;cyprus pound;indo china dollar;hong kong dollar;czechoslovak koruna;dutch guilder;icelandic krona;dominican peso;ethiopian dollar;ecuadorial sucre;irish pound

    7 借据 debit note;debt on bond;receipt for borrowed money;due bill;loan note;I owe you;IOU

    8 利改税 changing from profit delivery to tax payment;taxation instead of the delivery of profits to the state;replacement of profit delivery by taxes;substituting tax for surrendered profit

    9 逆差 unfavorable trade balance;trade deficit;negative balance;passive balance;deficit;adverse balance;adverse balance of trade;import surplus

    10 牌价 state price;selling price;market quotation;rate;listed price;list price;scale;prevailing price;quoted price

    11 赔偿金 indemnification;compensatory payment;recompense;damage;compensation money

    12 市价 prevailing rate;prevailing price;current ruling price;price current(PC);market price;current price;current cost;ruling price

    13 提成 deduction of a percentage from the investment in a deal;deduct a percentage from a sum of money

    14 贴息 pay interest in the form of a deduction when selling a bill of exchange;discount interest

    15 滞纳金 overdue fine;surcharge for overdue tax payment;delinquency charge;fine for paying late;fine for delaying payment

    简典
    简典