中英文地名和人名建议选择专门化的地名译典或人名译典;有些缩写词在缩写词典中更容易查到;

    译典分类词汇:经济金融
    上下层叠 左右对照 词库分类 双语句库 中文百科 Wiki百科 本类搜索 功能查询:

    译典分类展示:经济金融 次级分类:

    序号 中文 英文 操作
    1 产权登记年检 Annual checks of the registration of property rights

    2 纯粹换汇交易与操纵换汇交易 Pure Swap Transaction & Engineered Swap Transaction

    3 抵押借款,按揭 an agreement to borrow money,esp so as to buy a house,and pay interest on it to the lender over a period of years

    4 多渠道增资减债 Increase capital and reduce debts through various channels

    5 股份权益及淡仓登记册 register of interests in shares and short positions

    6 国际陆上运输合同 Contrat de Transport International de Marchandises par Route

    7 合格可终止型利息财产信托 Qualified Terminable Interest Property Trust(Q-TIP)

    8 核准证券借贷对手方 approved securities borrowing and lending counterparty

    9 可转让提款单 Negotiable Order of Withdrawal Account [NOW Account]

    10 拉丁美洲基督教工团主义者联合会 Confederacion Latinoamericana de Sindicalistas Cristianos

    11 联产承包责任制 Contracted responsibility system for production with remuneration linked output

    12 美洲区域工人组织 Organizacion Regional Interamericana de Trabajadores

    13 南部非洲发展协调会 Southern African Development Coordination Conference

    14 企业承包责任制 Enterprise contract management responsibility system

    15 通过挖潜改造 By tapping the potential and upgrading the technology

    简典
    简典