译典词汇分类展示：经济金融 次级分类：

译典分类展示：经济金融 次级分类：

1	报废	loss of(old housing);reject;abandoned(mine);abandonment;report something as worthless;discard something as useless
2	比价	relative price;price proportion;comparison of price;price parity;rate of exchange
3	代表…席位[世界银行执行董事会]	Chair representing ... [World Bank ExecutiveDirectors]
4	金融界	financial circles;the moneyed interests;financial circles;the moneyed interest
5	可选择的办法	One of a number of courses of action that are possible and may be chosen
6	买入返售证券	reverse repos / securities bought under resale agreements.
7	扭亏为盈	To turn a loss-making enterprise into a profitable one
8	上市事宜谅解备忘录补篇	Amended and Restated Addendum to Memorandum of Understanding Governing Listing Matters
9	申请贷款金额	Corporate Tax Loan Applied For(maximum 200% of Total Tax Payable)
10	外汇占款	The RMB counterpart of foreign exchange reserves;the RMB equivalent of official foreign exchange holdings
11	销货款回笼	Reflow of corporate sales income to the banking system
12	直接调控方式向	To increase the reliance on indirect policy instruments
13	抓大放小	To seize the big and free the small(to maintain close oversight on the large state-owned enterprises and subject smaller ones to market competition)
14	资本适足率	Capital Adequacy Ratio;Bank of International Settlement Ratio(BIS ratio)
15	最低汇率	Floor rate of exchange: The minimum rate of exchange.

正在搜索维基百科....

....

正在搜索译典句库....