中英文地名和人名建议选择专门化的地名译典或人名译典;有些缩写词在缩写词典中更容易查到;

    译典分类词汇:习语名句
    上下层叠 左右对照 词库分类 双语句库 中文百科 Wiki百科 本类搜索 功能查询:

    译典分类展示:习语名句 次级分类:

    序号 中文 英文 操作
    1 行远自迩 one must start with the easy or basic things before one proceeds to deal with the difficult or profound subjects

    2 小鸟依人 (of a woman or child)behave in a sweet and helpless way

    3 小时了了 (some one)very bright as a child but is bright no more(contemptuous)

    4 心手相应 (usually said of calligraphy or writing)executed with high proficiency

    5 欣欣向荣 (said of flowers in spring)blossoming;(said of business,financial situation etc.)flourishing

    6 欣欣向荣 (said of flowers in spring)blossoming or(said of business,financial situation etc.)flourishing

    7 信赏必罚 give rewards or punishment strictly and impartially

    8 形影不离 inseparable(usually said of lovers or devoted couples)

    9 胸有成竹 have a thought-out plan to cope with whatever may arise

    10 休养生息 (of a nation after an upheaval)recuperate and rebuild itself

    11 喧宾夺主 (of importance)the secondary supersedes the primary

    12 旋转乾坤 have immense power to change nature or the established order of a country

    13 学而优则仕 (a Confucian slogan for education)a good scholar can become an official;he who excels in study can follow an official career

    14 血气方刚 (said of young)full of vigor and vitality and easily excited

    15 血气方刚 (said of youth)full of vigor and vitality and easily excited

    简典
    简典